Kotolichan×English

Thank you for coming. 来てくださってありがとうございます。♪( ´▽｀) I'm a Japanese illustrator, Kotolichan. イラストレーターの ことりちゃんです。 Twitter: Kotolichan_Eng Instagram: kotolichan Feel free to comment in English or Japanese. コメントは日本語でも英語でもどちらでもOKです。 和訳・英訳しながら皆さんが楽しめる配信を心がけています。 Some listeners say that my singing voice is soporific, so please be careful. ;) ことりちゃんの歌声は睡眠薬なので注意です。 Since I was growing up watching old videos, I prefer to sing oldies. 古いビデオを見て育ったため懐メロばかり歌ってます。 My streams are unscheduled. Please follow my showroom to get the notification. すみません、最近はゲリラ配信です(フォローしておいて下さい)･:*+.\(( °ω° ))/.:+ If you are a listener of Kotolichan Showroom, you can join “Kotolichan club” (Discord) from the blue banner. Twitter: Kotolichan_Eng Instagram: kotolichan ━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－ ★Your special gifts don't make my profit, but you can support me through these websites.↓ ↓こちらのサイトからことりちゃんをサポートできます♡ Donations for drawings&writings イラストとポエムへ投げ銭 ☆ https://ko-fi.com/kotolichan (*･ω･)っ⌒由 Presents through “Amazon” で贈り物｡ ☆ https://www.amazon.jp/hz/wishlist/ls/1ZRGPJYHE1H6M?ref_=wl_share ━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━━－━－━－ ※配信していない時 私の活動と関係のある動画を流していますが、私は映っていません※ 　 ━－━－━━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━－━ ★アバター、イラスト等のお仕事のご依頼、ご相談はDMヘお願いします。 Please DM me if you want to hire me for drawings or avatar designs.